Pyszne Pretzle!

Następny krok po wizycie w młynie to była wizyta w piekarni. Znów w piątek zapakowaliśmy dzieciaki do autobusu i pojechaliśmy zobaczyć jak to się piecze chleb i ciasteczka i pretzle. Dzieciaki były zachwycone wszystkimi maszynami i ciastem, a Pani która nas oprowadzała była tak miła że pozwoliła dzieciakom pomóc nawet! Oprócz tego że było tam ciepło (jak to w piekarni ;) to był zapach samych pyszności. Byłam kiedyś w piekarni, ale i tak dla mnie było fajnie zobaczyć jak Węgierska piekarnia działa i jakie pyszności Oni tworzą. Na koncu każda osoba dostała pretzel które został zrobiony specjalnie dla nas. Coś pysznego!! Jadłam nie raz pretzle, ale ten był wyśmienity! Zamiast mieć kawałki soli na wierzchu to smak soli był wpieczony w sam pretzel, co powodowało że pysznie smakował, ale nie miało się przesolone gryzy ;) Pyszniasta wycieczka!!

The next step after visiting the mill was the bakery. Again on Friday we packed the kids up into the bus and drove to see how to bake bread and sweets and pretzels. The kids were amazed by all the machines and the dough, and the woman who was giving us a tour was nice enough to allow the kids to help make some of the dough! Other than the fact that it was hot (as it tends to be in a bakery ;) there was the smell of deliciousness in the air. I had been in a bakery before, but it was still nice to see what a Hungarian bakery looks like and what delicious things they make. In the end everyone got a pretzel that were made especially for us. They were amazing!! I have eaten pretzels before, but this one was incredible! Instead of having pieces of salt on the outside, the taste of salt was infused into the pretzels itself, which allowed it to taste great without the over-salty bite ;) A delicious adventure!!

Apples, apples, apples..

"Kristof is sick, so I can't come in today."
"Ok... so what are we suppose to do with them when we get there?"
"Just pick apples."

And we did :)


"Krzysztof jest chory więc nie przyjdę dzisiaj."
"Dobrze...więc co mamy zrobić z nimi jak dojedziemy?"
"Zbierać jabłka."

I tak właśnie zrobiliśmy :)

Dzieciaki / Kids

Dzieciaczki....tyle czasu z nimi spędzam że jak byłam chora ostatnio (no bo wreszcie złapałam to co inni dostali od dzieci w szkole) to one były nawet w moim snie! No a skoro one są takie sliczniutkie i tak się super uśmiechają no to mam trochę zdjęc. Jest za dużo śmiesznych albo ciekawych historii żebym je wszystkie opowiadała, więc wrzucam zdjecia tak o to żeby można było sobie popatrzeć i stworzyć własne historie...A jeżeli ktoś by chciał jakąs prawdziwą historie, to tylko musi dać znać ;)

Kids....I spend so much time with them that when I was sick recently (because I finally caught the bug that all the others got from the kids at the school) then they were in my dream! But since they are so adorable and they smile all the time I have a few pictures. There are too many funny or interesting stories to be able to tell them all, so I'm just uploading these pictures so that everyone can see them and create their own stories...And if someone wants a real story, well they just have to let me know ;)